نفساني - عرض مشاركة واحدة - هنا نتعلم اللهجة السعودية وبكل تفاصيلها #^_^#

10-02-2015, 01:30 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سكون النفس

ههههههههههههه مو بس حتى يستوعب أشقائنا العرب بل والناطقين باللهجه الحجازيه في جده ومكه والمدينه فهناك بعض الكلمات

يصعب عليهم فهمها .... وياليت تشرح لهم معنى بعض هذه الكلمات مثل : لبي قلبي ... كود ... أخقق ... خشير ... أكفخ

ع فكره عجبني معنى كلمة ( غناتي ) كنت أعتقد معناها أحلى أغنيه في حياتي DSDDSSDS

هههههه افى ى ى كلآمناا صعب عليكم حتى انتوا ..!!
ليش حنآ معقدين محد يفهمنا هههههه

طيب ليش اناا حآافظ لهجتكم وافهم كل جملة فيهاا
شفتوا اني احبكم ي أهل الحجآاز ومعجب فيكم ESWVG

بس م يمنع انكم تضعون الكلماات المخصصة فيكم وتشرحونها هناا

بالنسبة للكلماات التي طلبتي معنآهاا ي سكوون وهي :

لبى قلبك :
هذي اختصار كلمة ي ربي .. ولكن تنطق بلكنة طفولية
وهي تستخدم عند اﻹعجااب بالطفل اذا صدر منه امر مضحك
او يدعو للدهشة ؛ وكانت تقال ي لبى وش حلاته ،
ي لبى ماشاء الله عليه او ي لبى اسم الله عليه
ولكن عند التعببر عن الاعجاب بشكل اكبر اضيفت معها كلمة قلبك ؛ روحك ؛ عمرك ؛ عينك
وأصبحت مع مرور الوقت تطلق ايضا حتى للكبآر من بآب التصغير والتدليل
واﻻعجاب .
فنقول إذن ي لبى تعني ي رب .. ولكن ﻷنها توجه للطفل تنطق بلسان الطفل

وهنآك من يقول أن كلمة لبى مشتقة من كلمة لبيه وهذا خطأ وآضح
وشطحة وقعت فيها كل المنتديات وليس اغلبها ولم أرى احدا ع اﻻنترنت ابدا
يفسرها بتفسيري .. ليش ماسكين ع تفسيرها بكلمة لبيه مدري
مع ان التركيب غلط 100%
حيث ان كلمة لبيه اداة إجابة .. وكلمة لبى قلبك أدآة ثنآء ..!!
وش جآب رجب عند رمضان ..!؟؟ yahoo
وﻻ يركب عقلا وﻻ منطقا ان نضع هذه في مكآن هذه وبإمكآنكم التجربة
من جميع الوجوه هههههه
من يوم انا صغير وامي تقول ﻻخوآني الصغآآر ي لبى عمره ي لبى قلبو
حبيبي انا ههههه yahoo

كود :
باللهجة السعودية تعني (رقم) طبعاا هههههه yahoo
اما باللهجة الفرنسية فلها معنيين :
اﻷول تأتي كأدآة شرط
كقول القآئل :
لن تأخذ اﻷوراق من المكتب كود توقع ع استلامها .

والمعنى الثآاني تأتي بمعنى (بالكآد) وليس (الوكآد) ﻷن اﻷخيره تعني اﻷكيد .
ولتوضيح كلمة (كود) كقول المثل المشهور :
كودن ذبحنآها كود مآتت
يعني بعد جهد جهيد ماتت الأضحية

أخقق :
يعني أجنن بجمآلي واسلوبي .. وأذوب وأطير العقل .. تعبيرا عن قوة اﻹعجااب .
DSDDSSDS

خشير :
شريك ؛ كقول القاآئل :
انا شريك الوردي في مؤسسة القطب الشرقي لبيع أدوآت السرقة
yahoo

أكفخ :
يعني اهم بالطيران .. وهو وصف جنآحي الطير عند تكفيخ بعضهما البعض عندما
يهم بالطيرآن
كقول الشاعر :
ليت لي يهوى بآلي جنآحن واطير *** البلى إني عليك اكفخ بليا جناح

اتمنى انكم استمتعتم بدرسي البسيط .. وارجو ﻻ حد يعلق ع اسلوبي
وطريقة شرحي الغثيثة .. اهم شيء الوآحد يلقط المعلومة ويتوكل ع الله
بدون تحطيم وتجريح وكذا اوك .. يله سلآم ،، ههههه
DSDDSSDSyahooDSDDSSDS