social anxiety
هذا ما يتم ترجمته بـ قلق اجتماعي أو رهاب اجتماعي
والأخير هو المنتشر بكثرة
والسؤال هل هناك فرق معرفته تفيد؟
أعتقد كلمة قلق هي أدق، ولا حاجة لكلمة رهاب لأن هناك فرق
أنت لا ترهب الناس بمعنى الكلمة بل ترهب الأعراض التي تطرأ عليك،
بدليل أنك أحيان تظن أنك تعافيت وتود الخروج ومواجة الناس لكن تنصدم بالأعراض
لذلك قلق اجتماعي أدق، لكن ما باليد حيلة والأمر خلاص انتشر
والله أعلم